Lewis Carrol, 1871
-Humpty Dumpty : "C'est de la gloire
pour toi !"
-"Je ne comprends pas ce que tu veux dire par gloire",
répondit Alice
Humpty Dumpty sourit d'un air dédaigneux,
-"Naturellement que tu ne le sais pas tant
que je ne te le dis pas. Je voulais dire : c'est un argument décisif
pour toi !"
-"Mais gloire ne signifie pas argument
décisif", objecta Alice.
-"Lorsque j'utilise un mot", déclara
Humpty Dumpty avec gravité, " il signifie exactement ce
que j'ai décidé qu'il signifierait - ni plus ni moins
".
-"Mais le problème" dit Alice, "c'est
de savoir si tu peux faire en sorte que les mots signifient des choses
différentes".
-"Le problème", dit Humpty Dumpty,
"est de savoir qui commande, c'est tout " !